懒诗
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
绩凫断鹤太无端,识性同居总便安。
窗外猿猴凭窃果,铛边猫犬任争餐。
云连屋底和衣卧,月到床头隔被看。
剩有多生馀习在,诗书堆里过严寒。
译文 / 白话释义
把野鸭的短腿接长,把鹤的长腿截短实在是毫无道理,只要天性相同住在一起就都方便安适。窗外的猿猴任凭它们偷果子,锅边的猫和狗任由它们争抢食物。云雾连接着房屋底部(的时候),(我)和衣而卧,月亮照到床头(的时候)隔着被子观看。还剩下许多前世遗留的习惯,就在诗书堆里度过严寒。
注释
野鸭的腿短,把它的腿接长。典出《庄子·骈拇》‘是故凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。意谓事物的自然本性不应被违背。;截断鹤的长腿。同样出自《庄子·骈拇》的典故,和‘绩凫’一起表达违背自然天性的意思。;烙饼或做菜用的平底浅锅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、随性的氛围。诗中描绘了各种动物自在的状态,如猿猴窃果、猫犬争餐,借此烘托出一种随遇而安的生活场景。在写作手法上,首联通过‘绩凫断鹤’的典故,引出对自然随性生活的向往,以典故入诗,增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用白描手法,生动地勾勒出动物们自由的行为画面。颈联描写自己和衣卧看云月的生活状态,情景交融,展现出一种恬淡的生活情趣。情感表达上,诗人传达出一种对自在随性生活的喜爱与满足,以及在诗书相伴下安于贫寒生活的达观态度。主题思想围绕着追求自然随性的生活、安贫乐道展开,体现了诗人不被世俗所拘,在简单生活中自得其乐的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。