懒诗
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
不近人情不问天,涅槃轮转且随缘。
两条寒涕何因拭,七尺枯形任自然。
有口只堪长挂壁,无心不拟更参禅。
耽闲转觉多忙事,笑杀西来竺土仙。
译文 / 白话释义
不迎合人情世故也不去探问苍天,生死轮回之事且一切随缘。两条寒冷的鼻涕因何擦拭,七尺枯瘦的身躯听任自然。有嘴也只适合长久挂在墙上(表示不说话),没有心思不再打算去参禅。沉溺于闲适反而觉得有很多忙碌之事,可笑煞了西方天竺来的仙人。
注释
佛教用语,原指超脱生死的境界,后亦作佛或僧人的代称,这里表示生死轮回之事。;寒冷的鼻涕,这里用来形容自身的一种随意、不修边幅的状态。;指消瘦的身体,表达一种对自身状态的不在意,一种超脱的姿态。;佛教指静坐冥想,领悟佛理。诗中表示对这种传统佛理探寻之事不再上心。;沉溺于闲适,表达出诗人一种看似矛盾的状态,沉溺闲适却又觉得忙碌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情与白描的手法。首联直接表达出一种远离人情世故、顺应生死轮回的态度,‘不近人情不问天’直白地展现出一种超脱的姿态。颔联‘两条寒涕何因拭,七尺枯形任自然’通过对自身寒涕、枯形的描写,生动地刻画出一种放浪形骸、不拘小节的形象,是白描手法的体现。情感表达上,诗人传达出一种对世事的淡漠、随性自然的心境,既有对世俗人情的厌弃,也有对禅意参透后的豁达。在意境营造方面,整首诗营造出一种萧索、超脱尘世的意境,如‘寒涕’‘枯形’等词汇勾勒出一种冷峻、随性的氛围。主题思想上,主要是表达诗人远离世俗,追求一种随缘自在、随性自然的生活态度,对传统的参禅问道之事也不再执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。