懒诗

明 · 成鹫 · 七言

原文
雪顶鬣????一半灰,蒲团长日委尘埃
二时钟板催难起,千里书筒置不开
屐齿经春生白醭,杖头过雨着青苔
有人问客家何处,荅道俱卢洲上来
贝叶长抛不省翻,弊袍和带度寒暄
蠹鱼饱食成家舍,虮虱安居长子孙
一枕可能消白日,八行无复到朱门
闲云未必闲于我,来往长空不惮烦
绩凫断鹤太无端,识性同居总便安
窗外猿猴凭窃果,铛边猫犬任争餐
云连屋底和衣卧,月到床头隔被看
剩有多生馀习在,诗书堆里过严寒
不近人情不问天,涅槃轮转且随缘
两条寒涕何因拭,七尺枯形任自然
有口只堪长挂壁,无心不拟更参禅
耽闲转觉多忙事,笑杀西来竺土仙
译文 / 白话释义

如雪般的头顶毛发一半已变灰,蒲团长久地被委弃于尘埃之中。寺院的钟声难以催我起身,远方的书信也懒得打开。木屐的齿经过春天生出了白色的霉斑,拄杖的顶端淋过雨后长上了青苔。有人问我家在何处,我回答说从俱卢洲上来。贝叶经长久抛下不再翻阅,破旧的袍服连着衣带度过寒暖。蠹鱼饱食后以经卷为家,虮虱安然居住还繁衍子孙。一个枕头或许就能消磨白日时光,再无书信送往富贵人家。闲散的云朵未必比我更闲,在长空来来往往不怕麻烦。斩断鹤足接续野鸭的腿实在是没有道理,只要能认识天性住在一起就觉得安适。窗外的猿猴任凭它们偷果子,锅边的猫和狗听任它们争抢食物。云雾连到屋底就和衣而卧,月亮照到床头隔着被子看。还有许多前世的积习留存,在诗书堆里度过严寒。不近人情也不问上天,生死轮回就随缘吧。两条寒涕任它流淌不去擦拭,枯瘦的身躯听其自然。有嘴也只适合整天挂着不说话,没有心思也不想再参禅。贪图清闲反倒觉得多了许多忙碌之事,真是要笑死从西方天竺来的仙人了。

注释

形容毛发等下垂的样子。;醋、酱油等表面生出的白色的霉。;同‘答’,回答。;查看,检查。;沉溺,入迷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的细节描写,如‘雪顶鬣鬖一半灰,蒲团长日委尘埃’,通过描写自身外貌和身边事物的状态,生动地刻画出一个慵懒之人的形象。诗中多处使用对仗,像‘二时钟板催难起,千里书筒置不开’等,对仗工整,增加了诗歌的节奏感。在情感表达方面,诗中表达出一种慵懒、闲适、超脱尘世的情感,对世间之事持一种看淡、随缘的态度,如‘不近人情不问天,涅槃轮转且随缘’。在意境营造上,描绘出一种闲适、懒散、自在的意境,无论是和衣卧看月,还是任猫犬争餐等场景,都展现出一种随性的生活状态。主题思想上反映出诗人对忙碌尘世的一种厌倦,对闲适自在生活的向往与追求,希望摆脱世俗的纷扰,在一种无为、自然的状态下生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。