蓝田溪杂咏二十二首:窗里山

唐 · 钱起 · 五言绝句

原文
远岫见如近,千里一窗里。坐来石上云,乍谓壶中起。
译文 / 白话释义

远处的山峦看起来就像在近处一样,千里的景色尽入一扇窗中。安坐于石上看到云气升起,猛然间以为是从仙境的壶中升起。

注释

山穴,山洞,这里指山峰。xiù;忽然,突然。zhà;壶中天地,传说中神仙居住的地方,这里指代仙境。出自《后汉书·方术传下·费长房》中的典故,费长房见老翁卖药,挂着一个壶,进入壶中发现里面是一个仙境般的世界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。‘远岫见如近,千里一窗里’通过远与近、千里与一窗的对比,将空间进行极大的压缩,夸张地写出从窗中看山时的独特视角和感受,展现出一种空灵开阔又奇幻的画面感。情感表达上,透露出一种闲适与惊喜之情,诗人坐在石上赏景,看到窗外山景时先是对空间压缩的奇异感,后又看到石上云气而生出对仙境的联想,有一种悠然自得与意外之喜。在意境营造方面,诗构建了一个静谧、奇幻而又开阔的意境,通过描写从窗中看到的山景,把远处的山收纳于一窗之中,再加上石上云气如同仙境壶中升起的联想,给人一种宛如仙境般的静谧与奇幻。主题思想主要是对自然景色的欣赏以及在自然中所感受到的闲适和惊喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。