蓝田溪杂咏二十二首:题南陂

唐 · 钱起 · 五言绝句

原文
家住凤城南,门临古陂曲。时怜上林雁,半入池塘宿。
译文 / 白话释义

家住在凤城的南边,家门临近古老池塘的弯曲之处。常常怜惜上林苑的大雁,有一半飞进池塘边栖息。

注释

池塘,bēi,多用于地名,如黄陂(在湖北)。;上林苑,是古代帝王的园林,这里借指大雁原本的栖息地。;怜惜、怜爱。;相传秦穆公之女弄玉吹箫,凤降其城,因称丹凤城,后泛指京都。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出居住的地点与周边的景象。通过描写家的位置‘家住凤城南,门临古陂曲’,为读者描绘出一幅居所的画面,画面感很强。在情感表达方面,诗中‘时怜上林雁’一句表达出诗人对大雁的怜惜之情,这种怜惜之情背后或许是诗人自己内心深处的一种孤独或者对自由的向往。在意境营造上,古陂、池塘与大雁的组合,营造出一种静谧、略带孤独的意境。主题思想上,反映了诗人对生活环境的细致观察以及对自然生物的一种关怀,体现了人与自然的一种联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。