蓝田溪杂咏二十二首:衔鱼翠鸟
唐 · 钱起 · 五言绝句
原文
有意莲叶间,瞥然下高树。擘波得潜鱼,一点翠光去。
译文 / 白话释义
翠鸟有意地在莲叶之间徘徊,突然从高高的树上飞下。它划破水波捉到潜藏的鱼儿后,带着一点翠色的光影飞走了。
注释
忽然,迅速地。;bò,分开,这里指划破。;潜藏在水中的鱼。
赏析
这首诗在写作手法上极为简洁明快,以白描手法勾勒出翠鸟捕鱼的场景。诗中没有过多的修饰词,仅用‘有意’‘瞥然’等词就生动地描绘出翠鸟的神态和动作,展现出翠鸟的机警与敏捷。在意境上,通过描写莲叶间、高树、波下这些自然景象,营造出一种灵动、鲜活的自然之境。从情感表达来看,诗人对翠鸟的喜爱之情溢于言表,对翠鸟捕鱼这一自然行为充满了欣赏。主题思想方面,体现了诗人对自然生物的细致观察以及对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。