兰溪道中二首

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
一夜清霜逗晓晴,桑林脱叶似滩声。
云边恰有惊鸿过,直作滩头细橹鸣。
译文 / 白话释义

一夜的清霜延续到破晓后的天晴,桑树林落叶的声音就像河水拍打浅滩的声音。恰好在天边有受惊的大雁飞过,那声音就像滩头小船划桨的轻鸣声。

注释

这里是停留、延续的意思,[dòu];河水拍打浅滩的声音;惊飞的鸿雁;一种划船的工具,使船前进的器具,[lǔ]

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法,将桑林脱叶的声音比作滩声,又将惊鸿飞过的声音比作滩头细橹鸣,以声写声,生动地营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达来看,诗人通过对清晨兰溪道中所见所闻的细致描绘,透露出一种闲适、恬淡之情,在旅途中感受着自然的细微之处,沉浸于自然的美妙声音之中。主题思想上,展现了自然之美与诗人内心宁静的融合,表达了诗人对自然的欣赏与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。