兰中番俗

走遍台湾的土地，番人的村庄有三十六之多。靠着山用茅草盖房子，靠近水边用竹子搭窝棚。各种怪异的现象让人怀疑有魑魅接近，（他们）心性顽劣又能把石头怎么样呢。来来往往都佩戴着剑，出入总是拿着兵器。喝醉酒了高兴地摇晃着跳舞，心情欢乐时欢笑唱歌。尊卑秩序还是可爱的，男女之间界限实在难以混淆。一年八个节气没有固定的时序，冬季的三个月也很暖和。（这里的人）没能传播儒家的五常之教，却都知晓礼义廉耻（四维）的准则。

指台湾少数民族居住的村庄。；传说中的一种没有角的龙，常被用来比喻鬼怪。；混淆、差错的意思。；指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个主要节气。；指儒家的五常之教，即父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。；指礼、义、廉、耻，是儒家的道德准则。

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘依山茅盖屋，近水竹为窝’简单几笔勾勒出番人居住的环境特色，直接而生动。诗中通过描述番地的居住、习俗、气候等多方面的情况，展现了一幅独特的地域风俗画卷。在情感表达上，诗人对番地的风俗既有新奇之感，如描述他们独特的生活方式、欢乐的歌舞等，同时也有一些文化差异带来的复杂情感，如‘众怪疑魑近’反映出诗人初到此地时因不理解而产生的疑惑。在意境营造方面，整体描绘出一种原始、质朴的异域风情意境。主题思想上，这首诗旨在记录台湾番地的风俗文化，展现出不同民族文化间的差异与交融，既有对番地风俗的客观描述，也有基于自身文化背景下的主观感受。