兰渚
元 · 张君有 · 七言绝句
原文
光转东风弄暖天,永和人物尚依然。
谁怜纫佩凄凉客,倚策愁吟楚泽边。
译文 / 白话释义
阳光在东风的吹拂下变得温暖,永和年间的人物依然存在。谁会怜惜那佩戴香草却感到凄凉的客人,倚靠在拐杖上在楚地的水边愁苦地吟诗。
注释
兰草生长的水边。兰渚是古代文人常去的地方,常与高雅的情怀相关。;把香草佩戴在身上,比喻修身养性、保持高洁。此词出自《离骚》‘纫秋兰以为佩’。;楚地的沼泽地带。在古代文学中,楚泽常被用来象征荒僻、凄凉的地方。
赏析
这首诗通过对光转暖天的描绘,营造出一种时光流转的氛围。运用了对比的手法,将永和年间的人物与如今的‘纫佩凄凉客’进行对比,凸显出时光变迁带来的沧桑之感。情感表达上,诗人以‘倚策愁吟’之态,表达了内心的愁苦与孤寂。意境上,‘楚泽边’的描绘增添了一种凄凉、幽远的氛围。主题上,可能是在感慨时光流逝、人生的坎坷以及对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。