老而健贫而诗自志其喜八首
元 · 方回 · 五言律诗
原文
蹉跎早七旬,老健保清贫。
识破元来易,言传恐未真。
但能积阴德,焉用出阳神。
释怨恩须报,天终相吉人。
译文 / 白话释义
虚度光阴已经七十岁了,年老体健却安于清贫的生活。其实看穿世事本是容易的事,但口头上说出来恐怕不是真的理解。只要能够积累阴德,哪里需要修炼出阳神(道教概念,这里表示超凡脱俗的境界)呢。化解仇怨,恩情必须报答,上天终究会眷顾善良的人。
注释
虚度光阴。cuō tuó;原来。;暗中做的有德于人的事。;道教概念,指经过修炼而超凡脱俗的境界。;化解仇怨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达自己的观点与感悟。如‘老健保清贫’直白地写出自己年老健康且安于清贫的状态。情感表达上,诗人传达出一种豁达乐观的情感,尽管生活清贫但依然能保持积极的态度,对年老的自己有清晰的认知,不追逐超凡脱俗的境界,只求积德报恩。在意境营造方面,诗中描绘出一种淡泊宁静的意境,如‘识破元来易’等句,体现出诗人看透世事的超脱感。主题思想围绕着老年的生活态度、品德修养展开,强调了清贫而健康的生活下,注重积德、报恩的观念,展现出一种质朴的人生哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。