老人岩

宋 · 林嗣宗 · 七言律诗

原文
九月黄花次第开,带星约客上崔嵬。
拟从老子岩前去,却入真仙洞里来。
幸勉西风吹落帽,且陪东道引深杯。
个中便见蓬莱境,何必龙山戏马台。
译文 / 白话释义

九月里黄色的花朵依次盛开,带着星光邀请客人登上高大的山峰。打算从老人岩前面过去,却进入了真仙洞之中。幸亏没有被西风吹掉帽子,暂且陪着东道主开怀畅饮。在这里就可以看到蓬莱仙境,又何必到龙山戏马台去呢。

注释

依次,按照顺序。;高大、高耸的样子。;东道主,指请客的主人。;传说中的海上仙山,常被用来指代仙境。;地名,在古代文化中有特殊意义,常与登高、游玩等相关。;历史上著名的游玩之地。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与写景相结合。如开篇以“九月黄花次第开”点明时节,描绘出一幅秋日黄花盛开的画面,以此为背景展开诗人的活动叙事。情感表达上,体现出诗人对眼前景色的喜爱以及与友人相聚游玩的愉悦之情。诗中“幸勉西风吹落帽”化用典故,幽默地表达出一种庆幸之感,同时也增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,通过描写登山途中所见景色,如黄花盛开、崔嵬的山峰、真仙洞等,营造出一种既带有自然野趣又有神秘色彩的意境。主题思想上,表达了对当下游玩之地的喜爱和赞美,传达出一种随遇而安、享受当下的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。