老僧慧因唱尽衣钵欲舍身火化二偈诫之 其二
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
好死何如且恶活,随缘随分傍岩隈
直饶野火烧残后,依旧春风吹出来
译文 / 白话释义
好好死去怎么比得上暂且不好好地活着呢,依照缘分与本分依傍着山岩角落(生存)。即使野火烧过之后(身体被火化),(生命的意志)依旧会像春风吹又生那样重新出现。
注释
jì,佛经中的唱词。;wēi,山、水等弯曲的地方。;即使、尽管。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘好死’与‘恶活’相对,强调了活着的意义。‘直饶野火烧残后,依旧春风吹出来’这句则是化用了‘野火烧不尽,春风吹又生’的诗句,以野草顽强的生命力来类比生命的坚韧和不可轻易舍弃,富有诗意且表意形象生动。在情感表达方面,诗人表达了对老僧欲舍身火化这种行为的劝阻之情,希望老僧珍惜生命,积极地活着。在意境营造上,诗中描绘了傍岩而活以及野火春风的景象,简单的画面却传达出对生命的敬重和对生命顽强力量的信心。主题思想围绕着劝诫珍惜生命展开,以生动的比喻和对比等手法来传达积极的生命观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。