老友馈虞山血糯欣然成咏

现代 · 李猷 · 七言绝句

原文
卌年不履家乡地,珍重携将血糯回
瓦缶新粳参煮粥,墨云腴润入肠来
译文 / 白话释义

四十年没有踏上家乡的土地,(老友)郑重地带着血糯回来。用新的瓦罐煮掺有血糯的粥,那如同墨云般的粥汁滋润着肠胃。

注释

四十。古代以天干地支纪年,卌为四十之意。;陶制的容器,古时常用以盛水或煮物。这里指用来煮粥的瓦罐。;丰满,这里形容粥汁浓稠、饱满,有丰腴之感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比,将多年未归的思乡之情与老友携血糯归来的情景相对比,突出了内心的感慨。情感表达上,充满了对老友的感激以及对家乡的思念,老友带回的血糯仿佛承载着家乡的味道和情感。意境营造上,‘墨云腴润’一词描绘出粥汁的浓稠和润泽,给人以视觉和味觉上的双重感受,营造出一种温馨、亲切的意境。主题思想上,以血糯为线索,抒发了对家乡的眷恋和对老友情谊的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。