劳拙堂歌
宋 · 王谦 · 五言律诗
原文
民吾同胞兮,抚之不得不劳兮。拙虽获罪,庸可逃兮。
伪不能以终朝兮,作之亦徒劳兮。拙虽未败,久乃昭兮。
译文 / 白话释义
百姓是我的同胞啊,安抚他们就不得不辛劳啊。笨拙虽然会获罪,但又怎能逃避呢。虚伪连一个早晨都不能维持啊,做虚伪之事也是白白辛劳啊。笨拙虽然不会立刻失败,但时间久了就会显现出来啊。
注释
笨,不灵巧。zhuō;岂,怎么。yōng;明显,显著。zhāo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达出对百姓的看法以及对拙与伪的态度。在情感表达方面,诗中体现出对百姓的深切关怀之情,有一种责任感蕴含其中。同时表达出对‘拙’的认可和对‘伪’的批判态度。在意境营造上,简单质朴,通过直白的话语构建起一种严肃的氛围。主题思想上,通过对比拙与伪,强调真诚对待百姓、踏实做事的重要性。整体文字简洁,却富有深意,用朴素的语言表达深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。