老子度关图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
紫气东来压万山,老聃吐舌笑开颜
青牛车外天风阔,摇动当年函谷关
译文 / 白话释义

紫色的云气从东方而来,气势压过万千山峰,老子吐着舌头满脸笑容。青色的牛车之外天空中风势浩大,这气势撼动了当年的函谷关。

注释

dān,用于人名,这里指老子,老子姓李名耳,字聃。;古代重要的关隘,位于今河南灵宝境内。是连接中原与关中地区的重要通道,在历史上具有重要的战略地位。

赏析

从文学手法上看,首句‘紫气东来压万山’运用了夸张的手法,‘压万山’将紫气东来的磅礴气势渲染到极致,一个‘压’字生动有力。同时,诗中通过描写‘紫气东来’这一带有神秘色彩的景象,为老子的出场营造了一种神秘而宏大的意境。‘老聃吐舌笑开颜’则是对老子神态的描写,使老子的形象更加生动可感。情感表达方面,诗人似乎对老子度关这一事件充满了崇敬与惊叹之情,从对宏大场面的描绘以及对老子神态的着墨可以看出。主题思想上,通过对老子度关这一事件的描绘,展现出老子这一人物形象的超凡与伟大,以及该事件所蕴含的神秘色彩和重大意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。