腊日

晋 · 陶渊明 · 五言律诗

原文
风雪送馀运,无妨时已和。
梅柳夹门植,一条有佳花。
我唱尔言得,酒中适何多!
未能明多少,章山有奇歌。
译文 / 白话释义

风雪送走岁暮日,不妨时节渐暖和。 梅柳种在门两侧,一枝佳梅已著花。 我唱歌诗你称赏,酒中适意何其多! 未能明了意多少,章山之中有奇歌。

注释

馀运:一年内剩下的时运,即岁暮;时已和:时节已渐和暖。;夹门植:种植在门两旁。;佳花:指梅花。;唱:指咏诗。;尔:你,指上句的佳花。;言得:称赏之意。;适:适意,惬意。;“我唱尔言得,酒中适何多”句:表现饮酒赏梅的沉醉之态。 ;未能明多少:难以明了到底有多少,意谓极多。指“酒中适”。;章山:江西南城县东北五里有章山,乔松修竹,森列交荫。疑当指此。

赏析

此诗意境清新自然,开篇以风雪送冬运,点明时节的转变,‘无妨时已和’展现出一种豁达的心境。写作手法上,通过对梅柳夹门、佳花满路的描写,营造出了一幅生机勃勃的画面,给人以愉悦之感。情感表达上,诗人在酒中寻得适宜之感,体现出对生活的热爱和对当下的满足。从主题思想来看,表达了诗人在冬去春来之际,对自然美景的欣赏以及内心的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。