蜡石歌为梁东岊作

明 · 成鹫 · 七言

原文
东岊先生有奇癖,不爱黄金爱黄石。
穷山竭泽恣搜罗,转轻运重无遗力。
精粗巨细靡弗收,满床堆案如山积。
孤峰突出碍虚空,崩崖欲坠成墙壁。
袖中岩壑尽玲珑,屋角风雷轰霹雳。
中间大者如斗魁,四楞著地方且直。
从旁踞坐狮子儿,金毛翻身跳复掷。
主人一日三摩挲,尘埃净尽犹拂拭。
金光耀日冰雪寒,蜜蜡凝脂虫半蚀。
鹅王惨澹无足观,琥珀雕修差可敌。
我来见石如故人,空山回首频相忆。
当时不合错点头,持赠殷勤非所惜。
先生大力如五丁,混沌凿破天机辟。
自从师事谷城公,古道分明照颜色。
长歌短曲聊赠君,本来面目谁能识。
译文 / 白话释义

东岊先生有奇特的癖好,不喜爱黄金却喜爱黄石。在穷山恶水间尽情搜求,搬运不管轻重竭尽全力。精细粗糙巨大细小的全都收集,堆满床榻堆满桌案像山一样堆积。孤峰高高耸起阻碍天空,崩塌的山崖将要坠落成为墙壁。衣袖中藏着的山石尽皆小巧精致,屋角仿佛有风雷轰响。中间大的如同北斗星的斗魁,四四方方放在地上又平又直。旁边蹲着的像小狮子,金毛翻动跳跃又翻滚。主人一天多次抚摸,尘埃除净后还在擦拭。金光闪耀如日照耀冰雪寒冷,像蜜蜡凝结油脂还有虫蛀的痕迹。鹅王石色泽暗淡不值得看,琥珀雕刻精美勉强可相比。我来看到这些石头如同见到故人,在空山中回首多次回忆。当时不该轻易点头,赠送给他也毫不吝惜。先生力量如同五丁大力士,凿开混沌开辟天机。自从以谷城公为师,古人的道义分明在脸上映照。作长歌短曲姑且赠给您,这石头的本来面目谁能知晓呢。

注释

搜遍所有的山,穷尽所有的水泽。表示极力搜寻。穷、竭,都是穷尽的意思。;无不,没有不。靡,无。弗,不。;指北斗七星中形成斗形的四颗星。这里形容蜡石的形状。;用手轻轻按着并一下一下地移动。这里指主人对蜡石的喜爱抚摸动作。;神话传说中的五个力士。这里用来形容梁东岊搬运蜡石力量之大。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写来展现蜡石的形态。如‘孤峰突出碍虚空,崩崖欲坠成墙壁’,通过夸张的手法形象地描绘出蜡石奇特的造型,给人以强烈的视觉冲击。‘袖中岩壑尽玲珑,屋角风雷轰霹雳’则从空间的不同角度,将蜡石的小巧精致与蕴含的磅礴气势结合起来描写。在情感表达方面,诗人对梁东岊喜爱蜡石的态度既有理解又有赞赏。从‘我来见石如故人,空山回首频相忆’能看出诗人对蜡石的一种特殊情感,仿佛石中蕴含着许多回忆。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩的蜡石世界,有如山积的蜡石、奇特的造型,仿佛一个微观的山石宇宙。主题思想上,不仅仅是在描述蜡石,还通过蜡石表达了对梁东岊独特癖好的尊重,以及对世间万物独特性和内在价值的一种探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。