腊月二十六日立春

宋 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
陇梅未寄江南信,邹黍先回燕谷春
忽忆少陵巫峡句,菜盘思见玉纤人
译文 / 白话释义

陇地的梅花还没有给江南传递春的消息,邹地的黍谷却先迎来了春天。忽然想起杜甫(少陵)关于巫峡的诗句,对着菜盘就思念起佳人。

注释

指陇地,在今甘肃一带。;古国名,在今山东省邹城市一带。;一种粮食作物。;指唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光交错、地域差异下的春之思绪。从写作手法看,首联运用对比,‘陇梅’与‘邹黍’的不同反应形成对照,一个‘未寄’,一个‘先回’,鲜明地表现出不同地方春天来临的差异。情感表达上,诗人借由立春这一节气,先从自然现象的不同入手,最后引出对佳人的思念之情,借景抒情,层层递进。主题思想围绕立春展开,从地域的春景差异最终归结到个人思念之情,看似突兀却又在诗的逻辑中有迹可循。诗中还巧妙运用典故,提到杜甫的巫峡句,增加了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。