腊月二十四日诏立皇嗣感赋

清 · 黄遵宪 · 七言

原文
汉家累叶子孙千,朱果祥占瓜瓞绵
十世忽遭阳九厄,再传失纪仲壬年
《千秋金舰》惩储贰,九降纶音慎择贤
今日小宗承大统,典书岂忘帝尧篇
先皇遗恨鼎湖弓,世及家传总大公
谁误礼经争继统,妄拚尸谏效孤忠
弟兄共托施生茑,男子偏迟吉梦熊
片纸病中哀痛诏,前星翘首又移宫
齐东野语仅荒唐,读诏人人泣数行
怪事闻呼奈何帝,佹诗敢唱厉怜王
袖中禅代谁经见
管外窥天妄测量
钩尽甘陵南北部,庶人横议亦刊章
家居撞坏虑纤儿,天下膏粱百不知
朝贵预尊天子父,王骄甘作贼人魁
亢龙守蛰存身日,瘈狗相牙掷骨时
玉匣缄名黄带盛,承平重忆说雍、熙
译文 / 白话释义

汉代皇家子孙众多累世相传,红色的果实预兆着子孙繁衍昌盛。传了十代忽然遭遇灾祸,再传时仲壬年的记录都已缺失。《千秋金鉴》这本书警戒立太子之事,皇帝多次降下诏书谨慎地选择贤能之人。如今小宗继承了大统,典籍难道会忘记帝尧传位的篇章?先帝带着遗恨离世,皇位传承总体是大公无私的。是谁误读礼经而争夺继位之事,妄图以死进谏来表示孤忠。兄弟之间本应像茑与树木相互依托,男子生育后代却总是延迟。病中的先帝一纸哀痛诏书,皇子们又要迁居。齐东野人的话语只是荒唐无稽,可是读诏书时人人都流下数行眼泪。听闻那些怪事人们呼喊着无可奈何的帝王,心怀不正地作诗竟敢唱出哀伤君王之事。袖中暗藏禅让之事谁曾经历过?管中窥天般地胡乱猜测。朝廷中党争纷纭,普通百姓妄加议论也要受到惩处。在家中担心娇弱的小儿闯祸,天下富贵子弟什么都不知道。朝中权贵预先尊奉天子之父,藩王骄横甘愿成为贼人之首。高飞的龙蛰居起来保存自身的时候,疯狗互相撕咬争抢骨头之时。玉匣中藏着名讳用黄带盛着,太平年代又重新忆起雍熙盛世。

注释

喻子孙蕃衍,瓞,小瓜。;指灾荒年景和厄运。;太子,也作储副、储君。;帝王的诏书旨意。;传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝上天,后因以‘鼎湖弓’指帝王崩逝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘朱果祥占瓜瓞绵’‘千秋金舰’‘帝尧篇’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。情感表达上,诗中蕴含着对皇嗣确立之事的复杂情感,有对先帝遗恨的叹惋,对继位过程中乱象的批判,也有对新皇嗣继位的一种期许与对太平盛世的向往。在意境营造方面,通过如‘玉匣缄名黄带盛’等描写营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上,围绕皇嗣确立这一事件展开,揭示了宫廷继位之事背后的种种复杂关系、斗争与影响。诗中既有对历史的回顾与思考,也有对当下局势的评判,反映出当时政治环境的复杂与微妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。