乐道示长句辄次韵
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
光阴不觉成陈迹,事变何尝有定期。
身外闲愁无自入,饮中欢兴未全衰。
编排暑后新投酒,检点秋来合唱辞。
更欲邀君浮画舫,藕花菱蔓满西池。
译文 / 白话释义
不知不觉间光阴已成为过往的痕迹,事情的变化又何曾有固定的日期。自身之外无端的忧愁无法侵入,饮酒时的欢乐兴致还没有完全衰减。安排好暑天过后新酿的酒,整理下入秋以来一同吟唱的辞章。更想要邀请您同游画舫,此时西边的池塘满是藕花和菱蔓。
注释
过去的事迹;旧迹。;固定的日期;一定的期限。;无端无谓的忧愁。;按照一定的顺序排列;安排。;查看符合与否;查点。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然,通过直叙的方式来表达。首联以光阴和事变起笔,感叹时光的流逝与世事的无常,奠定了一种略带感慨的基调。颔联‘身外闲愁无自入,饮中欢兴未全衰’写出一种超脱尘世闲愁的豁达,借饮酒来体现内心的乐观情绪,从情感表达上有一种对自我情绪的积极把控。颈联则着眼于生活细节,‘编排暑后新投酒,检点秋来合唱辞’,新酒与秋辞,展现出一种对生活乐趣的追求和对文化活动的热爱。尾联‘更欲邀君浮画舫,藕花菱蔓满西池’描绘出一幅美好的画面,通过邀请友人同游西池,满池的藕花菱蔓营造出一种清新、闲适的意境,将友情与美景相融合,主题思想围绕着珍惜当下、享受生活、珍视友情展开,整体传达出一种积极乐观、闲适自在的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。