雷海青

元 · 杨维桢 · 五言

原文
雷乐工,先王使侍华清宫。营州羯奴作天子,梨园弟子群相从。
雷乐工,投乐器,恸哭西风双血泪。凝碧池头刀谩攒,试马柱前詈不畏。
于乎,雷乐工,既解此,何不筑中置一匕?
译文 / 白话释义

雷是一位乐工,先王曾让他在华清宫侍奉。那营州的羯奴做了天子后,梨园的弟子们都纷纷跟随。雷乐工扔掉乐器,在西风中痛哭,流下双行血泪。在凝碧池头,刀剑胡乱攒刺,在试马柱前,他怒骂毫不畏惧。唉呀,雷乐工,既然懂得这些,为何不把匕首藏在筑中呢?

注释

古代对羯族仆役的称呼,这里指安禄山,他是羯族人,曾发动安史之乱,篡夺皇位。;唐玄宗时宫廷教练歌舞艺人的机构称梨园,后世因称戏曲演员为梨园弟子。这里指唐玄宗时期的宫廷乐工们。;极其悲痛地大哭,形容雷海青得知安禄山作乱后的悲痛之情。;唐禁苑中池名,在长安禁苑中。安史之乱时,王维曾在此作《凝碧池诗》,表达对朝廷的思念,这里借指大唐的象征。;古时供试马用的柱子,常作为一种象征场所,此处体现出雷海青在危急时刻的无畏。

赏析

这首诗通过描写雷海青在安史之乱时的表现,展现了他的忠勇气节。从写作手法上看,运用了对比,将雷海青与梨园弟子们的行为进行对比,突出了雷海青的坚守。情感表达上,强烈地抒发了对雷海青忠义精神的赞颂,以及对叛贼的愤慨。意境营造上,通过西风、凝碧池等景象,烘托出悲凉的氛围。主题思想上,以雷海青为代表,歌颂了在乱世中坚守气节的高尚品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。