累日不到西园瑞香忽已烂熳
宋 · 韩维 · 七言绝句
原文
锦官翻样出新机,浅绿深红各自宜。
不是东风送香气,幽花落尽有谁知。
译文 / 白话释义
锦官城(成都)的瑞香花如同翻新了花样出现新的机巧,浅绿与深红的颜色各自适宜。如果不是东风送来香气,那幽独的花朵凋落净尽又有谁知道呢。
注释
亦作‘烂漫’,形容色彩鲜丽,光彩四射的样子。;城名,在今四川省成都市南。古代成都以织锦业著名,设有锦官管理,所以称‘锦官城’。;幽静之处的花,这里指瑞香花。
赏析
从文学手法上看,首句‘锦官翻样出新机’运用比喻的手法,将瑞香花比作翻新花样的织锦,形象地写出了瑞香花的新奇美丽,色彩丰富如同精心织就的锦缎。‘浅绿深红各自宜’通过描写瑞香花颜色的深浅相宜,从视觉上给人以美的感受。后两句‘不是东风送香气,幽花落尽有谁知’则是采用欲扬先抑的手法,先强调东风送香才让人知晓瑞香花的存在,然后假设如果没有东风送香,幽花凋落也无人知晓,在对比之中增添了一种幽独之感。在情感表达方面,诗人对瑞香花有着怜惜与喜爱之情,同时也透露出一种对美好事物可能被忽视的隐忧。在意境营造上,诗中描绘出瑞香花浅绿深红的绚烂色彩和东风送香的美妙情境,又有幽花独自凋落无人问津的幽寂意境。主题思想上,通过对瑞香花的描写,既展现了自然之美,也暗示了美好事物需要被发现和珍惜的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。