磊石
宋 · 郑良臣 · 七言绝句
原文
轩辕奏乐洞庭滨,乐罢齐呼万岁声。
留得伶伦钟一个,山僧日夜祝皇明。
译文 / 白话释义
轩辕黄帝在洞庭湖边演奏仙乐,音乐停止众人齐呼万岁。留下伶伦制作的钟一个,山寺的僧人日夜为皇家的圣明祝祷。
注释
这里是诗的题目,可能是一个地名或者是与诗歌主题相关的一个特殊指代,具体含义需结合更多背景信息判断。;黄帝的名字,xuān yuán,传说中的华夏民族的祖先,被尊为中华‘人文初祖’。;líng lún,传说为黄帝时代的乐官,是中国古代发明律吕、据以制乐的始祖。;这里指皇家的圣明,常用来表示对皇家统治的歌颂。
赏析
从文学手法上看,首句‘轩辕奏乐洞庭滨’运用了典故,轩辕黄帝是中华民族的始祖,他在洞庭滨奏乐的想象画面给诗歌增添了神秘而宏大的氛围。‘乐罢齐呼万岁声’以简洁的描写呈现出众人欢呼的热闹场景,从侧面烘托出一种对皇家权威的尊崇。‘留得伶伦钟一个’继续使用典故,伶伦是传说中黄帝时期的乐官,钟作为一种乐器在这里象征着某种神圣的传承。最后‘山僧日夜祝皇明’,山僧这一形象的引入颇为独特,他们远离尘世却日夜为皇家祝祷,将宗教人士与皇家联系起来,进一步深化了对皇权的尊崇这一主题思想。在意境营造上,既有神话传说中的宏大场景,又有山寺僧人祝祷的宁静画面,两者相互映衬。在情感表达方面,整首诗表达了对皇权的尊崇、敬仰以及对皇家圣明统治的歌颂之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。