累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多于此诗则每诵之

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
蓬莱学士有家声,易退难忘旧杀青。
万卷饶君相似处,此生不读膳夫经。
译文 / 白话释义

蓬莱山的学士有家族的名声,虽容易隐退却难忘旧日的著述之事。即便你有万卷书与他相似之处,但此生也不会去读《膳夫经》。

注释

古代制竹简程序之一。将竹火炙去汗后,刮去青色表皮,以便书写和防蠹。这里泛指著述之事。;多、丰富,这里可理解为即便有很多的意思。;这里应是特定的经籍,从诗中可看出作者对读它持否定态度。具体指向需结合更多的背景知识。

赏析

从文学手法上看,首句‘蓬莱学士有家声’直接点明人物身份且提及家声,给人一种门第不凡之感,采用了直接陈述的手法。‘易退难忘旧杀青’,‘易退’体现一种出世的态度,‘难忘旧杀青’中的‘杀青’指代著述之事,此句将出世与对学问著述之事的难忘形成一种对比,增加了情感的层次感。‘万卷饶君相似处’以‘万卷’来形容对方的学识渊博,有夸张的意味。情感表达方面,通过对蓬莱学士的描述,表现出对其的敬重以及对其学问与品格的认可,而‘此生不读膳夫经’则有一种别样的态度在其中,可能是表达对某种学问或者事物的不屑或者独特的价值取向。在意境营造上,蓬莱是神话中的仙山,‘蓬莱学士’营造出一种神秘而高雅的氛围。主题思想上,借对蓬莱学士的描述,传达出对学问、品格以及个人价值取向等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。