乐景夔生日

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
四十九年蘧伯玉,又从湘水向洮河。
还家趁及垂弧燕,阖郡喧传衣锦过。
风月平分秋恰半,亲朋来祝寿如何。
亮功人是长生日,预卜他年事业多。
译文 / 白话释义

四十九岁的人像蘧伯玉一样,又从湘水前往洮河。回家正好赶上家中举办生日宴会,全郡都喧闹地传扬着衣锦还乡的盛事。秋天正好过了一半,平分这美好的风月时光,亲朋好友前来祝寿是怎样的热闹场景呢。立下显著功劳的人正值生辰之日,预先占卜他未来的事业会有诸多成就。

注释

春秋时卫国人,此处用以指代品德高尚的人。;古时称生男为悬弧,后称男子生日为垂弧。;穿着锦绣衣裳,形容荣耀。;全郡。阖,hé,全、总共的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以蘧伯玉指代主人公,增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘衣锦过’有衣锦还乡之意,形象地描绘出主人公荣归故里恰逢生日的风光情境。‘阖郡喧传’从侧面烘托出其荣耀,在写作手法上是侧面描写。颈联‘风月平分秋恰半’描绘出了一种富有诗意的季节和环境氛围,以景衬情,通过美好的秋景来烘托生日宴的喜庆氛围。从情感表达上,全诗充满了对乐景夔生日的祝贺之情,字里行间洋溢着喜庆、欢快的氛围。在意境营造方面,诗人构建了一个充满欢乐、荣耀、温馨的生日聚会场景,有美好的景色、热闹的人群。主题思想主要是祝贺乐景夔生辰,并且对他的未来事业充满美好的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。