冷泉亭

乘着竹轿兴致勃勃地出游，脚穿木屐随意地留下游玩的踪迹。一路走去寒烟升起，上方排列着松柏。空旷的山里落叶堆积深厚，淹没了青芝（传说中的仙草）的痕迹。有人说这是冷泉亭，清泉在白石上流淌。清冷的泉水如同绿色的美玉透着寒意，苍茫的烟雾层层堆积。泉水发出碎落琉璃般的声音，倾泻在狭窄的石缝间。像画屏一样的青山高峻，影子倒映在石壁上。缅怀香山居士（白居易），想起他昔日的登临。游玩的人如果像这样（悠闲自在），美人却被一水相隔。用酒器盛着清冷的泉水，扫落叶煮茶。久坐之后一切忧虑都抛开了，茶具在碧空下闲置。

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。；涂蜡的木屐。古时一种登山鞋。；传说中的仙草。；形容清凉、冷清的样子，这里指泉水清冷的声音。；形容山势高峻的样子。；濯，洗；罍，古代一种盛酒或水的容器。这里指用酒器盛水。；这里指茶水，是一种美称。

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如对冷泉亭周边景色的描写，‘一往寒烟生，其上列松柏。空山落叶深，没尽青芝迹。’层次分明地勾勒出一幅冷泉亭所在的清冷、空寂的山林景象。在‘泠泠绿玉寒，蔼蔼苍烟积。碎作琉璃声，泻落石罅窄。’几句中，通过对泉水声音和状态的描写，将泉水的清冷、灵动展现得淋漓尽致。情感表达上，诗人既有对眼前景色的喜爱之情，从细致的描写中可以感受到他对冷泉亭这一胜景的陶醉，又有对古人如白居易的缅怀之情，使诗歌具有一种古今交融的意趣。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、空灵、幽寂的意境，寒烟、空山、落叶、清泉等意象共同构建起这样的意境。主题思想上，既有对冷泉亭景色的描绘，也传达出一种在自然美景中抛却尘世忧虑的出世情怀。