冷泉亭即事
宋 · 顾逢 · 七言绝句
原文
亭上数僧俱不识,倚阑无语坐多时
听谈五字中奇句,尽是山翁旧日诗
译文 / 白话释义
亭子里的几个僧人都不认识,靠着栏杆默默无语坐了许久。听到他们谈论五言诗中的奇妙句子,全都是山翁以前所作的诗。
注释
栏杆。lán;这里指五言诗。;可能是诗人所熟悉之人,或许是一位隐居山林的老者,常被用来指代隐士之类的人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出冷泉亭中的场景。如‘亭上数僧俱不识,倚阑无语坐多时’,没有过多的修饰,直白地描绘出诗人身处冷泉亭,与陌生僧人共处的画面。在情感表达方面,有一种淡淡的寂寥感,诗人独坐许久,面对陌生的僧人,体现出一种在特定环境中的孤独情绪。在意境营造上,通过对冷泉亭这一地点的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想围绕着诗人在冷泉亭的经历和所感,在陌生环境中的自我沉浸与思考。同时,诗中以听到僧人谈论旧日诗为内容,又增添了一种对往昔的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。