冷田村
宋 · 蔡正孙 · 七言绝句
原文
蓑下清风笠下烟,一篙三板插秧船。
田家午馌行厨薄,尽在青裙两担肩。
译文 / 白话释义
蓑衣之下有清风,斗笠之下有轻烟,撑着一支篙、划着三板的是插秧的小船。农家中午送饭到田间,所带食物微薄,都在青布裙子两边的肩膀上担着。
注释
往田里送饭。读音:yè;用竹竿或杉木等制成的撑船工具。;指船的宽度或船板数量,这里形容船的简陋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘蓑下清风笠下烟,一篙三板插秧船’,简单几笔就勾勒出了一幅田园生活画面,生动而简洁。在情感表达方面,诗人对田园生活有着细致的观察和深切的同情,通过描写田家午馌的情形,表现出农家生活的艰辛。在意境营造上,前两句描绘出一种闲适又质朴的田园氛围,而后两句则将这种田园生活背后的贫苦展现出来,形成一种对比。主题思想上,反映了当时农民的生活状况,表达了对农民辛勤劳作却生活贫苦的同情与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。