楞严六根 非眼能见

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
阿那律陀天眼观,大千摄入一毫端
掌中谩说庵摩勒,无限苍生被热谩
译文 / 白话释义

楞严经中提到六根,并非仅靠眼睛就能看见。阿那律陀以天眼观看,大千世界可收入一毫之端。手掌之中徒然说着庵摩勒(能除一切热恼),可是无数苍生仍然遭受酷热的煎熬。

注释

佛教经典《楞严经》,lénɡ yán;为梵语Aniruddha的音译,是佛陀十大弟子之一,意译为无灭、如意等;佛教概念中的一种特殊能力的眼,能看见常人所不能见的事物;即大千世界,佛教用语,指广大无边的世界;毫毛的尖端,极言其微小;一种植物,在佛教中有能除一切热恼的寓意;mán,徒然、空自

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故这一手法,如‘阿那律陀天眼观’便引用了佛教典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗中流露出对苍生的深切同情,虽有能除热恼的庵摩勒在手的假设,但苍生仍受热苦,体现出一种悲悯的情怀。在意境营造上,‘大千摄入一毫端’构建出一种宏大与微小强烈对比的意境,将大千世界的宏大与一毫之端的微小联系起来,给人以无尽的遐想空间。主题思想上,通过对天眼观世界以及苍生受热苦的描述,反映出世间众生仍处于苦难之中的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。