楞严六根 无鼻嗅香
宋 · 释慧远 · 七言绝句
原文
殑伽河神非鼻香,贫儿乍富也寻常
莲河岸上曾遭叱,祸出私门变吉祥
译文 / 白话释义
在《楞严经》所讲的六根之中,没有鼻子嗅闻香气这一情况。殑伽河神并非是因为鼻子嗅香而存在,贫儿突然富贵也是平常之事。在莲河岸上曾经遭受呵斥,灾祸从私人之事而起最终却变为吉祥。
注释
佛教经典《楞严经》,lénɡ yán;古印度河名,即恒河,qínɡ qié
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,提及《楞严经》中的概念以及殑伽河神等,增加了诗作的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗中传达出一种对世间事物无常变化的感慨,贫儿乍富的平常和灾祸化为吉祥的变化,都透露出一种对世事难料的喟叹。在意境营造上,通过殑伽河神、莲河岸等带有宗教和神话色彩的元素,构建出一种空灵又带有禅意的意境。主题思想围绕着对世间无常的思考,借助宗教相关的事物来表达对事物变化的认知,富有哲理意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。