乐平道中
宋 · 权邦彦 · 七言律诗
原文
稻米流脂姜紫芽,芋魁肥白蔗糖沙
村村沽酒唤客吃,并舍有溪鱼可叉
枹鼓不鸣盗贼少,鸡豚里舍语声哗
赛神还了今年愿,又整明年龙骨车
译文 / 白话释义
稻米饱满得油脂欲滴,姜芽呈紫,芋头肥大洁白,蔗糖像沙一样细腻。每个村子都买酒招呼客人来喝,邻舍旁边有溪水,溪里有鱼可以叉捕。报警的鼓不敲响,盗贼很少,村里猪鸡满舍,到处都是欢声笑语。祭神还完了今年的愿望,又开始整修明年要用的龙骨水车。
注释
芋头的块茎,因其形状魁伟,故名。;买酒。沽,买。;鼓槌和鼓,这里指报警的鼓。枹(fú),鼓槌。;鸡和猪,泛指家畜。豚,小猪,这里指代猪。;旧俗,一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,聚饮作乐。;一种木制的水车,带水的木板用木榫连接或环带以戽水,多用人力或畜力转动。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单勾勒出乐平地区的乡村景象。如‘稻米流脂姜紫芽,芋魁肥白蔗糖沙’直接描绘出当地物产的丰富与美好,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对乐平乡村生活的喜爱与向往。诗中的意境闲适、祥和,充满了浓郁的乡村生活气息。主题思想上,通过描述乐平的物产、治安、民俗等方面,展现出一个富足、安乐、充满生机的乡村世界。整首诗没有华丽的辞藻,却以质朴的语言传递出对乡村生活的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。