乐天

宋 · 许月卿 · 七言绝句

原文
乐天歌里商人妇,子美诗中黄四娘。
莫向痴人前说梦,世间万事海茫茫。
译文 / 白话释义

像白居易诗里所写的商人妇,又如杜甫诗中的黄四娘。不要在痴呆的人面前说梦话,世间的万事就像大海一样茫茫无际。

注释

指唐代诗人白居易,字乐天。;指唐代诗人杜甫,字子美。;痴呆、愚笨的人。;谈论不切实际的梦想或幻想之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘乐天歌里商人妇’引用了白居易诗中的人物形象,‘子美诗中黄四娘’则引用了杜甫诗中的形象,通过对经典文学作品中的人物形象的引用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗的后两句‘莫向痴人前说梦,世间万事海茫茫’传达出一种世事无常、难以言说的复杂情感。这种情感带有一种对世间事物的无奈之感,可能暗示了人生充满了不可知性和难以捉摸性。在意境营造上,通过提及白居易和杜甫诗中的人物,构建出一种文学性的、带有历史感和文化感的氛围,最后又以‘世间万事海茫茫’营造出一种广阔、迷茫的意境。主题思想上,可能是在表达对人生境遇、世间万象的思考,感慨人生的复杂与难以预测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。