了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六

（你）的根性机缘比我强上许多倍，（对佛法）的精熟程度你也远超我。谁能像在梦中处于忧患时那样，吃完饭就要呼呼大睡呢。

指人的根性、根器，即人先天具有的能产生善恶的心理功能。；比……多，胜过。（ráo）；计数的用具，这里表示程度。；形容熟睡时的鼻息声。（hōu hōu）

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将自己与对方在根机和对事物的纯熟程度上进行对比，突出对方的优势。情感表达方面，诗人有一种自谦的态度，同时又有一种诙谐幽默之感。在意境营造上，通过描述吃饭睡觉这样平常的生活场景，如‘饭余要睡即齁齁’，展现出一种质朴、闲适的意境。主题思想上，既有对友人境界的一种肯定，也流露出自己的一种生活态度。整体诗风简洁明快，用简洁的话语表达出丰富的内涵。