了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其三
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
平生百事耳边风,尽听人嘲诈哑聋
跌著起来还一笑,何须半夜上孤峰
译文 / 白话释义
平生众多事情就像耳边吹过的风,全部听任他人嘲笑,我就装聋作哑。不小心跌倒了就爬起来还付之一笑,哪里需要半夜登上孤峰呢。
注释
封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,zhé;古同‘廉’,lián;欺骗,zhà;在这里指装作哑巴,yǎ;装作耳聋,lóng;摔倒,diē
赏析
从文学手法来看,首句‘平生百事耳边风’运用了比喻的手法,将平生经历的众多事情比作耳边风,生动地表现出一种超脱、淡然的态度。‘尽听人嘲诈哑聋’则是一种自我保护和对世情的一种应对方式,通过这种描写塑造出一个豁达的人物形象。情感表达上,整首诗体现出一种旷达、超脱、不为外界所扰的情感。在意境上,营造出一种任世事变幻,我自洒脱的意境。主题思想上,传达出一种笑对人生,不在乎他人眼光和外界干扰的人生态度。诗中通过简单的几个场景描写,如对百事的态度、面对他人嘲笑的反应、跌倒后的反应等,层层递进地表达出这种豁达超脱的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。