了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其四
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
覻逻牛儿亦久如,于今正好抚怜渠
但能收放知时节,咤咤常教旁屋庐
译文 / 白话释义
那小公牛已经很久了啊,到如今正应该好好抚慰怜惜它。只要能够知道收放的时节,让它常常在房屋旁边鸣叫。(此翻译为大致意译,仅供参考,‘覻逻牛儿’可能为特定语境下的指代,较难确切表述。)
注释
此词较为生僻,难以确切解释,根据语境推测可能是一种对牛儿的特殊称呼。[qù luó];抚慰、怜惜。;在这里可理解为对牛儿的管理控制,如放牧时的收回与放出等。;象声词,形容牛叫声。[zhà zhà];在房屋旁边。‘屋庐’即房屋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,以‘覻逻牛儿’为喻体,可能暗示着某种人或事。在意境营造方面,描绘出一幅农家田园的生活场景,有牛儿在屋庐旁边的画面,给人一种宁静质朴的感觉。情感表达上,透露出一种怜惜之情,希望能好好对待牛儿,也可能暗示着对相关人物的情感。主题思想可能是通过对牛儿的态度表达对某种事物或者人的关怀和重视,体现出一种慈悲与善念。诗中语句质朴简洁,用简单的字词勾勒出画面,传达情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。