宋 · 刘筠 · 七言律诗

原文
玄光仙树阻丹梯,御宿嘉名近可齐
真定早寒霜叶薄,樊川初晓露枝低
先时樱熟烦羊酪,远信梅酸损瓠犀
宋玉有情终未识,蔗浆无柰楚魂迷
译文 / 白话释义

玄光那里的仙树阻碍着通往仙境的丹梯,御宿梨美名远扬几乎与之相齐。真定的梨在早寒时霜叶单薄,樊川的梨在初晓时带露枝低。早时樱桃成熟令人想用羊酪搭配食用,远方传来的梅酸消息损坏了美女牙齿般的梨。宋玉虽有情却始终未能认识梨的美好,甘蔗浆也无奈于楚魂的迷惑(不解梨之妙处)。

注释

可能为一个地名或者指代特殊的地方。;通往仙境的阶梯。;可能为地名,也可能表示皇家住宿之处,此处指梨的产地之类,御宿梨为名梨。;地名。;地名。;用羊乳制成的一种食品。;瓠瓜的子,常用来比喻美女的牙齿,此处用以形容梨。;战国时期楚国著名辞赋家,此处用其来表示有才华的人。;甘蔗汁。;可理解为楚国之人的灵魂,这里可能指代宋玉之类的楚人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比、用典等手法。诗中多处通过与其他水果如樱桃、梅的对比,突出梨的特点。用宋玉的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对梨有着一种欣赏与怜惜之情,为梨不被赏识而遗憾。在意境营造上,通过描绘真定梨的霜叶、樊川梨的露枝等画面,构建出一种清冷、幽美的意境。主题思想上,以梨为中心,借梨表达了对美好事物可能被忽视的感慨。整体格调较为含蓄委婉,诗中的意象组合富有诗意,如将梨与羊酪、梅酸等联系起来,使读者能从多方面感受到梨的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。