良禅人干田求颂

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
良田一片望无涯,旷古相传佛祖家
四至町畦谁作伴,中心树子自开华
示人镰样秋云卷,催牯鞭声春日斜
收拾归来付耕事,衲僧气味较些些
译文 / 白话释义

一片肥沃的田地望不到边际,这片从远古就相传是佛祖的家。田地四边的田埂有谁作伴呢?中间的树木自然地开花。那示人收割的镰刀像秋云一样卷起(形容镰刀形状和劳作的情景),催赶耕牛的鞭声在春日斜阳下响起。收拾好(农具之类)回来继续从事耕种之事,出家人的气息也更多了些。

注释

田埂。町,tǐng,田间小路;畦,qí,田园中分成的小区;同‘花’,开花的意思。读音huā;公牛。读音gǔ;和尚,僧人。衲,nà,僧衣,这里指代僧人;少许,一点儿

赏析

从文学手法上看,首联描绘出良田的广阔,‘望无涯’直接写出视觉上的开阔感,‘旷古相传佛祖家’则增添了一种神秘的宗教文化底蕴,把现实的田与宗教联系起来。颔联运用了设问的手法,‘谁作伴’引发思考,而‘树子自开华’又以自然的景象作答,有一种孤寂又自在的感觉。颈联通过‘镰样秋云卷’和‘催牯鞭声春日斜’,运用比喻的手法生动地描绘了干田劳作时的场景,秋云卷的镰刀和春日斜下的鞭声,一静一动,画面感十足。情感表达上,在描述田园耕种之事中,融入了一种对宁静生活、自在状态的向往,同时也有着对佛家禅意生活的追求。在意境营造方面,诗中既有广阔的田园之景,又有劳作的动态画面,再加上与佛祖家的联系,整体意境开阔、静谧且富有禅意。主题思想上,借良禅人干田之事,表达出对田园农耕生活与禅意境界的融合与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。