梁公子
唐 · 李贺 · 五言律诗
原文
风采出萧家,本是菖蒲花。
南塘连子熟,洗马走江沙。
御笺银沫冷,长簟凤窠斜。
种柳营中暗,题书赐馆娃。
译文 / 白话释义
梁公子风度翩翩出自萧家,就像菖蒲花一样出众。南塘的莲子成熟的时候,洗马在江边的沙滩上奔走。皇家的笺纸银沫冰冷,长长的竹席上凤纹歪斜。在种满柳树的军营中光线昏暗,题字写信赐给馆娃。
注释
风度神采。;一种多年生草本植物,此处用来比喻梁公子的出众。chāng pú;帝王专用的纸张。;长的竹席。;指织有凤凰图案的织物。;春秋时吴王夫差为西施建造的宫室,这里代指女子。guǎn wá
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,首句以菖蒲花比梁公子,形象地写出他的出众风采。在意境营造方面,诗中描绘了多个场景,如南塘莲子熟、洗马走江沙等,画面感强且富有生活气息。情感表达较为隐晦,通过对梁公子的描述以及一些场景的刻画,似乎暗示着一种复杂的情感,可能有对梁公子身世或境遇的感慨。主题思想上,通过对梁公子相关事物和场景的描写,展现出一个特定人物的形象以及他所处的环境。诗中的御牋、长簟等意象增添了诗的华丽感,而种柳营、馆娃等又给诗带来了一种历史的沧桑感和故事性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。