梁家守藏奴
元 · 杨维桢 · 五言
原文
将军椒房亲,跋扈阚如虎。嗟嗟孙家儿,岂识鸢肩主。
有司夜捕帑,藏婢及人母。紫金与白珠,没入将军府。
吁嗟乎,梁家婢,何太苦。不知将军妻,秦宫妇。
三主六君七贵人,明日飞花乱红雨。
译文 / 白话释义
梁家是掌管库藏的奴仆。将军是椒房宫的近亲,专横跋扈如同老虎。可叹那孙家的小子,哪里懂得那像鹰肩般的君主。有关部门在夜里逮捕国库中的财物,连藏在库中的婢女以及他人的母亲都不放过。紫金和白珠等珍宝,都被没收进了将军的府中。唉呀,梁家的婢女,多么痛苦啊。却不知将军的妻子,如同秦宫的女子。历经三主、六君、七贵人,明日就像飞花般乱红如雨。
注释
指京城或朝廷以外,古代常指在外领兵的将帅驻守管辖的地域。这里指将军在其势力范围内的专横跋扈。;汉代皇后所居宫殿,以椒和泥涂壁,取温暖、芳香、多子之义。后常用椒房代指皇后或后妃。这里指将军与椒房宫有亲。;两肩上耸若鸢之形状,古代相术认为这是一种异相,常被用来形容君主或有特殊才能的人。这里借指君主,讽刺孙家儿不识君。;藏在库中的婢女,指被没收进将军府中的婢女。反映了当时权力滥用,随意侵占他人财物的现象。;秦宫的女子,常用来比喻奢华、尊贵。这里暗示将军的妻子生活奢华,与婢女的悲惨形成鲜明对比。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将将军的跋扈与孙家儿的不识君相对比,突出了当时社会的混乱和不公。情感表达上,充满了对梁家婢女悲惨遭遇的同情,以及对这种混乱局面的愤慨。意境营造方面,通过描绘‘飞花乱红雨’的景象,营造出一种繁华易逝、世事无常的氛围。主题思想上,反映了当时宫廷内部的争斗以及对百姓的压迫,揭示了社会的黑暗面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。