凉梦

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
心期凉梦久,雨过野云庐
落叶生清响,乱流横古墟
且之浑沌界,不读圣贤书
一榻随安卧,如乘列子车
译文 / 白话释义

心中期待那清凉的梦境已经很久了,雨过之后,在野外的云庐之中。落叶纷纷,发出清脆的声响,纷乱的水流横亘在古老的废墟之上。暂且来到这混沌的世界,不再研读圣贤之书。一床榻随意躺着,就如同乘坐着列子的车。

注释

心中期许、盼望。常用于表达内心对某种事物或境界的期待和向往。;野外的云气缭绕的庐舍,描绘出一种远离尘世喧嚣、环境清幽的居住之地。;清脆的声响,常用来形容细微而清晰的声音,如落叶飘落的声音等。;纷乱的水流,形容水流湍急、杂乱无章的样子。;混沌、蒙昧的状态,这里指一种未开化、质朴的境界,与世俗的文明相对。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如‘落叶生清响’是动,‘乱流横古墟’是静,动静相衬,营造出一种静谧而富有生机的氛围。情感表达上,诗人通过‘心期凉梦久’表达了对宁静、清凉境界的向往和追求,同时‘不读圣贤书’又流露出一种超脱世俗的洒脱。意境营造上,‘雨过野云庐’描绘出雨后野外云气缭绕的清幽意境,‘落叶生清响’则增添了一丝空灵之感。主题思想上,表达了诗人对世俗生活的厌倦,以及对宁静、自由生活的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。