梁门咏古
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
清风千古杞梁妻,三尺荒坟古道西
亚圣一言真迹在,芳名宜与北山齐
译文 / 白话释义
那清风千古传颂的是杞梁妻,在古道西边有那三尺高的荒坟。亚圣孟子的一句话的真迹还在,她的芳名应该和北山一样高。
注释
杞梁的妻子,传说中她哭夫十日,城为之崩。;指孟子,因其在儒家思想中的地位仅次于孔子,被尊称为亚圣。孟子有‘桑间濮上之音,亡国之音也’等言论,这里可能是指与杞梁妻相关的某种言论或事迹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,用‘清风千古’借代杞梁妻的精神流传千古,用‘三尺荒坟’代指她的坟墓,简洁而形象。情感表达上,表达了对杞梁妻的敬仰之情,她的事迹和精神被铭记千年。意境营造上,营造出一种古朴、苍凉的氛围,古道、荒坟等元素展现出历史的厚重感。主题思想方面,主要是歌颂杞梁妻的贞烈和其精神的永恒,通过对她坟墓和相关事迹的描述,表达了对这种传统美德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。