两头纤纤诗二首 其二

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
两头纤纤麋鹿角,半白半黑檐前鹊
逼逼膊膊林鸦啄,磊磊落落荆山璞
译文 / 白话释义

两端尖尖的像是麋鹿角,半白半黑的如同屋檐前的喜鹊。叽叽喳喳的是林中乌鸦啄食的声音,光明磊落的就像荆山的璞玉。

注释

哺乳动物,是世界珍稀动物,角形状独特。;蕴藏有玉的石头,也指未雕琢的玉。;象声词,形容鸟儿拍打翅膀或啄食的声音。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了博喻的手法,将四种不同的事物并列描写,每一句都是一个独特的比喻。从意境营造上,前两句通过对麋鹿角和檐前鹊的描写,勾勒出一种充满自然生机和趣味的画面,‘两头纤纤’和‘半白半黑’这种描写使事物形象生动,给读者直观的视觉感受。后两句中,‘逼逼膊膊’是拟声词,描绘林鸦啄食的声音,让画面有了动态感,而‘磊磊落落’写出荆山璞玉的质地,从有声到无声,从活泼的自然景象到珍贵的璞玉,转换自然。情感表达上,诗人通过对这些自然事物和璞玉的描写,可能传达出一种对自然万物的喜爱以及对质朴本真的向往。主题思想上,全诗以不同的意象展现出自然和珍贵之物的不同状态,暗示了世间万物皆有其独特之处,表达了一种对自然、本真的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。