凉轩

宋 · 樊宗简 · 五言律诗

原文
邑署开轩槛,景闲宜快襟。
檐虚月先上,地僻暑宁侵。
夕照乱山远,风清群水深。
政成足优逸,好自抚鸣琴。
译文 / 白话释义

县衙打开窗户和栏杆,景色闲适正宜开畅胸襟。屋檐开阔使得月亮先照进来,地处偏僻暑气怎能侵入。夕阳映照下乱山显得悠远,清风徐来众多的水流幽深。政事有成足以悠闲安乐,正好自在地弹奏鸣琴。

注释

轩为有窗的长廊或小屋,槛为栏杆。;同‘檐’,屋檐。读音:yán;政事有成。;悠闲安乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。开篇点出轩的所在之处是邑署,且景色闲雅,能让人心情畅快。写作手法上,颔联‘簷虚月先上,地僻暑宁侵’运用了因果关系的手法,因为屋檐开阔所以月亮先照进,由于地处偏僻所以暑气难以侵入,通过对环境的描写侧面烘托出凉轩之‘凉’。颈联‘夕照乱山远,风清群水深’通过描写夕阳下的远山和清风中的深水,动静结合,画面感极强,进一步强化了这种清幽的意境。情感表达上,诗人在描写凉轩景色之中流露出一种惬意自在的情感,尾联‘政成足优逸,好自抚鸣琴’更是点明了在政事有成之后的优游闲适之情,主题思想上展现了一种对闲适生活的向往和在官场中有所作为后的安然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。