莲花

宋 · 陈傅良 · 七言绝句

原文
伯仲之间竹与梅,魏姚声价浪崔嵬。
虽然亦混鱼虾处,风度自从丘壑来。
译文 / 白话释义

竹和梅的品格不相上下,牡丹的名声被过分地抬高。莲花虽然也生长在鱼虾混杂的地方,但它的风度却来自于山林幽壑。

注释

兄弟间排行的次第,这里指不相上下。;即魏紫和姚黄,是两种名贵的牡丹品种,这里指代牡丹。;形容山高大雄伟的样子,这里指名声被抬高,读cuī wéi。;指深山与幽壑,常用来比喻深远的意境。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法。前两句将竹梅与牡丹进行对比,竹梅之间是不分伯仲的高洁,而牡丹(魏姚指代牡丹)却徒有被抬高的声价。后两句描写莲花,通过写莲花身处鱼虾混杂之处,却有着来自丘壑的风度,这是一种衬托,以环境的凡俗衬托出莲花的高雅。从情感表达来看,诗人对竹梅和莲花是持赞赏态度的,而对牡丹则有贬低之意,表达出诗人对高雅、脱俗品质的喜爱和推崇。在意境营造方面,提到竹梅的高洁、莲花处鱼虾而不失风度,给人一种清幽、高雅的意境。主题思想上,通过对不同植物的评价,传达出对真高洁、真风度的向往,强调内在品质的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。