莲花

唐 · 郭震 · 七言绝句

原文
脸腻香薰似有情,世间何物比轻盈。
湘妃雨后来池看,碧玉盘中弄水晶。
译文 / 白话释义

莲花的花瓣细腻,香气如熏香一般仿佛饱含情思,世间有什么东西能比得上它的轻盈呢?湘妃在雨后到池塘边来看它,它就像在碧玉盘中拨弄着水晶一样。

注释

细腻。;同‘熏’,熏染,这里指香气散发。;舜的两个妃子娥皇和女英,相传她们投湘水而死,成为湘水之神。;这里喻指荷叶,将荷叶比作碧玉盘,形象地写出荷叶的碧绿与圆润。;摆弄、拨弄,这里形象地描绘出莲花在荷叶间的姿态,仿佛在拨弄着水珠(水晶)。

赏析

从文学手法上看,首句‘脸腻香薰似有情’运用拟人手法,将莲花拟人化,赋予其‘有情’的特质,生动地描绘出莲花花瓣细腻、香气迷人的姿态。‘世间何物比轻盈’采用设问,强调莲花轻盈的特点,引发读者的思考与想象。整体来看,诗中把莲花与湘妃联系起来,借助神话传说增添了莲花的神秘色彩。在情感表达方面,诗人对莲花充满喜爱与赞美之情,从对其外在的细腻、香气、轻盈的描写以及将其置于优美的情境中可见一斑。在意境营造上,通过描写雨后湘妃看莲花在池中如在碧玉盘中弄水晶的画面,营造出一种空灵、清幽、美妙的意境。主题思想上,主要是通过对莲花姿态等方面的描写来表达对莲花的喜爱与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。