莲花

明 · 李孙宸 · 七言绝句

原文
采莲朝暮荡长湖,莲叶如轮子似珠。
寄问麻姑花解变,可能开作并头无。
译文 / 白话释义

早晨和傍晚都在长长的湖面上采莲,莲叶像车轮,莲子像珠子。寄问仙女麻姑,莲花懂得变化的话,能不能变成并蒂莲花呢。

注释

中国古代神话中的仙女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而灵动的采莲画面,通过描写采莲的日常活动以及对莲叶、莲子的形象描绘,勾勒出长湖之上的采莲场景。在写作手法上,运用比喻,如‘莲叶如轮,子似珠’,将莲叶比作车轮,莲子比作珠子,生动形象地写出了莲叶和莲子的形态特征。从情感表达来看,诗人对莲花有着独特的期待,借问麻姑莲花能否变成并蒂莲,含蓄地表达出对美好事物、美好爱情或者和谐美满关系的向往。主题思想围绕着采莲以及对莲花特殊变化的期待展开,既有对自然景物的描绘,也有对美好事物的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。