莲井
明 · 释大囧 · 七言绝句
原文
银床露下夜如何,鼻观生香静不波
性水真空无热恼,定光院里月明多
译文 / 白话释义
银色的井栏在夜露降下之时不知是怎样的景象,鼻子闻到莲花的香气内心平静不起波澜。心性如同水一样空灵纯净没有烦热苦恼,定光院里月光十分明亮。
注释
井栏的美称。古代井栏多用银或铜制作,这里用来形容井栏的精美华丽。;佛教修炼方法中的一种,即通过鼻嗅的感觉来体会禅意等,这里指嗅觉。;佛教语,指心性如水般清净、空灵。;可能是一座寺院的名称,是具体的地点,也是此诗描写场景所在之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗中通过描写银床、夜露、莲花的香气以及明亮的月光等意象,构建出一个宁静的定光院夜景。在写作手法上,首句以问句起笔,引起读者对夜下‘莲井’周围环境的好奇。‘鼻观生香静不波’从嗅觉和心境两方面进行描写,将闻到的香气与平静的内心状态相联系,很是巧妙。情感表达上,诗人传达出一种内心的平静和空灵,如‘性水真空无热恼’,表达出对一种超脱尘世烦恼的心境的向往。主题思想围绕着对宁静、空灵的禅意境界的追求展开,借定光院中的莲井夜景,抒发内心对宁静无扰的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。