连理枝

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
主家连理木,昨夜一枝零。
野藤沿别树,相托万年青。
译文 / 白话释义

主人家的连理木,昨天晚上有一枝已经凋零了。野外的藤沿着别的树生长,相互依托着希望能万年长青。

注释

两棵树的枝干合生在一起的一种植物,常被用来比喻夫妻恩爱或兄弟情深。;主人家,指代拥有连理木的人家。;生长在野外的藤类植物,通常比较坚韧且能攀附在其他物体上生长。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将连理木的一枝凋零与野藤的相托万年青进行对比,突出了生命的无常与坚韧。情感表达上,既表达了对连理木凋零的惋惜之情,又蕴含着对野藤坚韧生命力的赞美。意境营造上,通过描绘连理木的凋零和野藤的依托,营造出一种沧桑与希望并存的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏变化,同时也歌颂了那些在困境中依然能够相互扶持、顽强生存的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。