联绵对诗 四

唐 · 佚名 · 五言

原文
望日日已晚,怀人人不归
译文 / 白话释义

眺望太阳,太阳已经渐渐西沉;思念人儿,人儿却还没有归来。

注释

指望太阳,这里的‘望’有眺望、遥望的意思。;思念、想念某人。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘望日’对‘怀人’,名词对名词,‘日已晚’对‘人不归’,主谓结构相对,对仗工整,形式简洁整齐。在情感表达方面,通过‘日已晚’的时间描写,烘托出一种焦急等待的情绪,而‘人不归’则直白地表达出对所怀之人的思念与盼望归来的急切心情。在意境营造上,‘日已晚’描绘出一种日暮的景象,天色渐暗,给人一种孤寂、落寞的感觉,加强了思念的氛围。主题思想主要围绕着思念与等待展开,通过简单的景象和直白的叙述,将思念之情表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。