联绵对诗 一
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
看山山已峻,望水水仍清
听蝉蝉响急,思乡乡别情
译文 / 白话释义
远望山峦,山峦已然险峻;眺望水流,水流依旧清澈。聆听蝉鸣,蝉鸣声急促;思念故乡,故乡满是离别的愁情。
注释
高大、险峻。jùn;发出声音。xiǎng;离别的情感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了联绵对的手法,‘看山’对‘望水’,‘听蝉’对‘思乡’,这种对仗形式工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,诗中流露出对故乡的思念之情,通过前面描写看山、望水、听蝉等外界事物,最后引出思乡之情,层层递进,借景抒情的手法运用得自然流畅。在意境营造上,前几句勾勒出山水清峻、蝉鸣急促的画面,给人一种宁静又略带喧嚣的感觉,与最后浓郁的思乡愁情形成鲜明对比,更加凸显出思乡之情的深沉。主题思想明确,主要围绕思乡展开,借助对山水和蝉鸣的描写来烘托这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。